Sânzienele

La noche de “Sânziene” ha sido celebrada en Castellon de la Plana, en el centro cultural “La Bohemia”.

Durante el evento organizado por el Instituto Hispano Rumano el 23 de junio de 2018 en colaboración con la Asociación Europa Cultural y la Asociación Rumana-Castellonense, se llevaron a cabo actividades para promover la tradición ancestral miorítica de la alegría, con el propósito de respetar las raíces y la autenticidad de las tradiciones rumanas, llenas de significado, magia y alegría.

El evento también acogió una exposición de IE y elementos tradicionales rumanos por ART-EKA representada por la Sra. Ecaterina Benea, y la soprano Adelina Manea cautivadas con la voz de la audiencia actual, interpretando algunas piezas musicales del folclore rumano.

Los representantes del Instituto Hispano Rumano, la Asociación Europa Cultural y la Asociación Rumano-Castellonense: Manuel Păduraru, señora Mihaela Luncan y Mrs. Laura Ioan han declarado que “estos momentos únicos de alegría, tradición y unidad deberian repetirse siempre que los miembros de la comunidad rumana quieran celebrar tales acciones, especialmente desde que este año celebramos el Centenario de la Gran Unión, un momento único e irreprochable en la historia de la Rumania moderna.”.

https://www.gazetadespania.es/romanii-au-sarbatorit-seara-de-sanziene-si-ziua-iei-in-castellon-de-la-plana/

Rumanía en cien palabras

El Instituto Hispano Rumano ha organizado en Targoviste el 5 de junio 2018, el concurso – “Rumanía en cien palabras”, con el fin de marcar tanto el Centenario de la Gran Unión de Rumanía realizada en 1918, como también el hermanamiento de las ciudades Castellón y Târgoviște.

El concurso ha sido dirigido a varios grupos de edad: 3-6, 7-11 y 12-18 años. La audiencia de aproximadamente 80 personas ho podidio conocer las canciones, poemas y dibujos realizados por los alumnos de varios centros educativos de Dâmbovița para dicho concurso. Debido a la gran variedad de trabajos de los estudiantes, el Instituto Hispano Rumano ha decidido otorgar 26 diplomas y premios para recompensar adecuadamente el esfuerzo de los estudiantes, a los que les ha agradecido por su interes y participación.

http://www.asiiromani.com/romania-intr-o-suta-de-cuvinte-sarbatorita-in-targoviste-de-catre-institutul-hispano-roman/

https://adevarul.ro/locale/targoviste/romania-intr-o-suta-cuvinte-sarbatorita-targoviste-institutul-hispano-roman-1_5b1a0542df52022f75e73d3f/index.html

El rincón de Rumanía

El Instituto Hispano Rumano ha organizado la exposición permanente – “El Rincón de Rumanía”, inaugurada el 17 de Mayo en el centro cultural “Bohemia”, la  galería de arte privada mas grande de la Comunidad Valenciana.

El Instituto Hispano Rumano ha marcado a través de esta exposición la celebración del Día de los Rumanos de la Diaspora, que se celebra cada año en el último Domingo del Mayo.

El evento ha sido organizado con el apoyo de la Asociación de los Rumanos de Onda, de la Parroquia Ortodoxa de Castellon y de la Asociación Europa Cultural.

El Taller de Papa Noel (17-12-2017)

El Instituto Hispano Rumano de Castellón ha organizado el “Taller de Papa Noel“, junto con la Asociación Rumana de Onda y la Asociación Rumana de Integración y Educación.

Por segundo año consecutivo, el Instituto Hispano Rumano, esta vez en colaboración con A.R.I.E., Asociación Rumana de Integración y Educación, y A.R.O. La Asociación Rumana de Onda llevaron el ambiente de celebración navideña a las almas de decenas de niños rumanos y españoles en Castellón, a través del Taller de Papa Noel .

En estos días tan especiales, en los cuales los niños y los adultos esperan ansiosos los obsequios, los miembros del Instituto han organizado una actividad cultural para recordarles a los padres y especialmente a los niños, la alegría de enviar cartas navideñas a sus familiares queridos, quienes están lejos de ellos, y la alegría de ofrecer regalos, haciendo pequeños gestos de agradecimiento.

 

 

Día de la Lengua Rumana

El Instituto Hispano Rumano junto con la Asociación Rumana de Onda organiza por la segunda vez en la provincia de Castellón, el día de la Lengua Rumana, bajo el lema: “La lengua rumana es mi patria”. Esta vez, el centro Cultural “Bohemia“ ha sido el amfitrion del evento que debutó con la actuación del grupo coral dirigido por Tibi Mateescu. Madalina Petcu si Mihaela Zlota ofrecieron una presentación bilingüe, cual marca la contribución de la lengua rumana al enriquecimiento del patrimonio de la literatura universal.

El profesor de historia Marius Pruteanu hizo una breve presentación de la evolución de la lengua rumana desde su aparición hasta la fecha. Un momento muy especial ofrecido por los alumnos españoles que estudian la lengua rumana, en la Escuela Oficial dé Idiomas de Castellón fue la interpretación de un fragmento del poeta nacional, Mihai Eminescu, el conocido dialogo entre Baiazid y Mircea cel Batran.

Participaron al evento autoridades locales, nacionales y también de Rumanía entre las cuales recordamos al Secretario del Estado de Rumanía. D. Ovidiu Iane, los cónsules Gheorghe Florea y Roxana Petruta Filip (Consulado de Rumania en Castellón de la Plana), Salome Pradas Ten, senadora de la provincia Castellón y Claudia Gilia vicepresidenta de la Diputación de Dambovita.

RumaR-8926.jpg

Concurs cu ocazia Zilei Limbii Române: “Vise în graiul meu”

Institutul Hispano Rumano lansează concursul “Vise în graiul meu“, adresat tuturor copiilor și tinerilor între 3 si 18 ani din provincia Castellón.

În cadrul acestuia există trei categorii: participanţii între 3 și 6 ani sunt invitaţi să facă un desen pornind de la un cuvânt pe care îl vor alege dintr-o listă, cei între 7 si 11 ani  să scrie o compunere cu titlul “Limba mea”, folosind cel putin 3 cuvinte dintr-o lista prestabilită, iar cei mai mari, cu vârsta cuprinsă între 12 si 18 ani sunt invitaţi să pregătească o poezie sau eseu pe tema experienței lor cu și despre limba română/ România.

Câștigătorii concursului vor fi premiați în cadrul evenimentului “Ziua Limbii Române” care va avea loc la data de 3 septembrie 2017, la orele 17.00 în Castellón.

Detaliile privind regulamentul concursului se află in documentul atașat – “Concurs IHR – Ziua Limbii Române“(pdf)

Regulament 1

Regulament 2Concurs IHR – Ziua Limbii Române

Exposición de pintura de Tibi Mateescu (29-06-2017)

Dentro de la serie de eventos dedicados a la promoción de los valores y artistas rumanos en España, el Instituto Hispano Rumano (IHR) ha organizado una exposición del joven artista residente en Castellón Tibi Mateescu. La inauguración de la misma ha tenido lugar el pasado 29 de junio en la sala de exposiciones “La Bohemia”.

Más de 50 personas no han querido perderse la inauguración de una exposición de pintura en acuarela que, en palabras del autor, representa un recorrido por aquellos lugares que han marcado su infancia.

Tras la explicación del autor, los asistentes han tenido la oportunidad de comentar con él las obras, así como poder adquirir alguna de ellas. Esta exposición ha significado el comienzo de una serie de muestras que el autor va a realizar en los próximos meses y en los que el IHR seguirá mostrando su interés y apoyo.

Enlaces:

https://es.eventbu.com/city/exposicion-acuarela-tibi-mateescu/3801490

IMG_8463IMG_8464IMG_8467IMG_8471IMG_8476